Artículo original publicado el martes, 23 de agosto de 2011

El análisis de los datos que importe desde un origen externo, como SQL Server Analysis Services (SSAS), puede ser complicado.  El artículo de Microsoft TechNet, Analyze data from SQL Server Analysis Services (Análisis de datos provenientes de SQL Server Analysis Services) explica cómo utilizar Excel o PowerPivot para Excel para analizar dichos datos.

Este nuevo artículo incluye tres secciones:

Analyzing data in Excel 2010 (Análisis de datos en Excel 2010)

Esta sección ilustra cómo crear un archivo de conexión de datos de Office (ODC) para almacenar la cadena de conexión y también cómo utilizar el archivo ODC para importar datos externos desde SSAS. A continuación, esta sección explica cómo crear y utilizar tablas dinámicas y gráficos dinámicos para analizar estos datos en Excel.

Analyzing data in PowerPivot for Excel 2010 (Análisis de datos en PowerPivot para Excel 2010)

Esta sección demuestra cómo utilizar PowerPivot para Excel para importar datos desde un cubo SSAS y analizar los datos con tablas dinámicas y gráficos dinámicos. A continuación, se muestra métodos para preparar y analizar los datos importados con PowerPivot.

Saving the PivotTable or PivotChart to SharePoint Server 2010 (Guardar tablas dinámicas y gráficos dinámicos en SharePoint Server 2010)

Esta tercera sección muestra cómo guardar en un sitio SharePoint Server 2010 las tablas dinámicas y los gráficos dinámicos creados.

El artículo es una continuación de otro publicado anteriormente; Configuración de Excel y Servicios de Excel con SQL Server Analysis Services.

Esta entrada de blog es una traducción. Puede consultar el artículo original en Use Excel and PowerPivot for Excel to analyze SQL Server Analysis Services data