Since the commercial release of Windows Azure many questions have been asked about the relationship between the billing portal and the developer portal, for example:
Patrick Butler Monterde has put together a great post that explains the answers to all this and more. Please let us know if we missed anything.