There is a GotDotNet Workspace that is developing an integration between Project Server and TFS:  http://www.gotdotnet.com/workspaces/workspace.aspx?id=b9f69ea5-ace1-4a21-846f-6222a507cc9c