Ok, this happens far too frequently for me: 

I'm shopping for stuff on the Web.  I click on a product.  The product has a picture.  Underneath the picture is text that says 'Click to Enlarge'.  I click on the text.  A new window opens.  It shows exactly the same picture!  Argh.

'nuff said.