Sembra che per un problema nello sviluppo, la Cumulative Update di Febbraio 2011 provochi dei problemi al people picker in scenari in cui esistano trust monodirezionali con altri domini (oltre quello di SharePoint).

E' in corso la creazione della fix che, molto probabilmente, verrà rilasciata a breve: vi terremo informati,

Ciao