De manière synthétique, l’installation des MUI sur R2 repose sur la séquence suivante :

¾     Installation du système d’exploitation

¾     Installation du pack MUI du système (MUISetup)

¾     Installation du pack MUI spécifique à R2 (040c_r2.msi)

¾     Installation du correctif 895172 (WindowsServer2003Std-kb895172-x86-fra.exe)

¾     Application d’un réglage pour un ou tous les utilisateurs

Les informations données ci-dessus prennent pour exemple le pack français.

Pour installer le pack français en ligne de commande et le régler comme langue par défaut :

MUISETUP.EXE /i 040C /d 040C /r /s

Le fichier 040c_r2.msi étant un package MSI, il est possible d’automatiser son exécution par une commande telle que :

Msiexec /i [chemin vers 040c_r2.msi file]\040c_r2.msi /quiet /log [journal]

Après l’installation du correctif 895172, il est possible de régler l’utilisation du français comme langue par défaut par une commande MUISetup qui est présent dans %SystemRoot%\MUI :

%SystemRoot%\MUI\MUISETUP /D 040C