WebLog de Stéphane PAPP [MSFT]

Journal sur le web de Stéphane PAPP sur l'administration de systèmes.

Correcteur contextuel

Blog - About

A propos du WebLog de Stéphane PAPP [MSFT]

Après près de 10 ans de conseil dans l'équipe française de Microsoft Consulting Services (MCS), j'ai rejoint l'équipe européenne de Customer Service and Support (CSS) comme ingénieur conseil grands comptes. Mon rôle consiste à délivrer du conseil proactif et réactif sur les logiciels de la gamme System Center (ConfigMgr et OpsMgr, principalement).
Je délivre de l'expertise technique associée aux méthodologies ITIL/MOF sous la forme d'atelier de type vérification de l'état de santé, évaluation des risques, revues de supportabilité, cours magistraux.
Si vous êtes intéressés pour avoir un contact Microsoft dédié pour des ressources techniques, travailler avec vous sur des projets, délivrer une formation ou un transfert d’expertise et vous aider à résoudre vos problèmes, le PFE dédié est fait pour vous. Pour en savoir plus, contactez votre responsable technique de compte ou interlocuteur habituel chez Microsoft.

Correcteur contextuel

  • Comments 0

Thierry Fontenelle du groupe Microsoft Natural Language Group anime avec d’autres collègues un blog autour des outils linguistiques. Il fait référence à un autre blog plutôt anglophone dans lequel sont citées quelques perles décelées par le nouveau correcteur contextuel d’Office 2007.

Ces perles me renvoient à ces ouvrages que j’apprécie beaucoup de Jean-Loup CHIFLET comme « Sky, my husband ! Ciel, mon mari ! » sous-titré « Guide de l'anglais courant (Guide of the running English) ». J’avais acheté également « Ciel ! Blake Dictionnaire français / anglais des expressions courantes - Sky ! Mortimer English / French dictionary of running idioms », mais j’ai continué récemment avec « Nom d'une pipe, name of a pipe ».

Leave a Comment
  • Please add 4 and 4 and type the answer here:
  • Post