Avec un peu de retard, je note que la version française d’évaluation de System Center Configuration Manager 2007 (SCCM) est disponible à l’emplacement suivant :

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=23945ee2-bd1e-4bd8-a5fa-3e846fd8bd49

Le passage de la version d'évaluation à la version finale est documenté en anglais sur :

http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb693584.aspx

C'est assimilable à une mise à jour sur place (traduction personnelle de "in-place upgrade").