Après la version anglaise, la version d'évaluation en français, vous trouverez sur le lien suivant le fichier permettant de mettre à jour en service pack 1 votre installation de System Center Operations Manager 2007 :

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=ede38d83-32d1-46fb-8b6d-78fa1dcb3e85

Les autres langues disponibles sont le russe, le japonais et l'allemand.

Au passage, les clients ayant accès au site de téléchargement des logiciels pour licences en volume (MVLS) peuvent trouver la version anglaise intégrant ce service pack.

Je rappelle que la mise à jour via ce service pack 1 d'une version d'évaluation n'est pas possible et qu'il convient de mettre à jour en version licencié précédemment ou de passer par la version d'évaluation intégrant directement ce service pack.