Le billet publié en anglais par Carol BAILEY éclaire le fonctionnement des points de distribution d'agence ou Branch Distribution Point (BPD) de System Center Configuration Manager 2007.

Il représente un complément et une mise au point à sa précédente foire aux questions (FAQ pour Frequently Asked Question) publié au même endroit.

En marge de l'intérêt certain de ce texte, je suis toujours surpris de constater les techniques utilisées pour déterminer le fonctionnement d'un produit : les tests effectués ont surpris les testeurs qui ne s'attendaient pas, par exemple, à ce qu'un agent qui ne parvient pas à contacter un BDP, essaye régulièrement (chaque heure) de le contacter.