WebLog de Stéphane PAPP [MSFT]

Journal sur le web de Stéphane PAPP sur l'administration de systèmes.

Packs d’interface utilisateur multilingue de Windows Server 2008 R2

Blog - About

A propos du WebLog de Stéphane PAPP [MSFT]

Après près de 10 ans de conseil dans l'équipe française de Microsoft Consulting Services (MCS), j'ai rejoint l'équipe européenne de Customer Service and Support (CSS) comme ingénieur conseil grands comptes. Mon rôle consiste à délivrer du conseil proactif et réactif sur les logiciels de la gamme System Center (ConfigMgr et OpsMgr, principalement).
Je délivre de l'expertise technique associée aux méthodologies ITIL/MOF sous la forme d'atelier de type vérification de l'état de santé, évaluation des risques, revues de supportabilité, cours magistraux.
Si vous êtes intéressés pour avoir un contact Microsoft dédié pour des ressources techniques, travailler avec vous sur des projets, délivrer une formation ou un transfert d’expertise et vous aider à résoudre vos problèmes, le PFE dédié est fait pour vous. Pour en savoir plus, contactez votre responsable technique de compte ou interlocuteur habituel chez Microsoft.

Packs d’interface utilisateur multilingue de Windows Server 2008 R2

  • Comments 1

Les packs d’interface utilisateur multilingue de Windows Server 2008 R2 ou MUI pour Multi-language User Interface sont disponibles, notamment en français sur :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=03831393-eef7-48a5-a69f-0ce72b883df2

L’installation du pack de langue français sur un système en fonctionnement est possible via la commande LPKSetup à travers une syntaxe telle que :

lpksetup /i fr-FR /p \\chemin_d_acces /s

Il est à noter que le réglage fr-FR est sensible à la casse (majuscule/minuscule). Pour les français du Canada, le réglage fr-CA serait à utiliser ou “fr-BE” pour la Belgique.

Pour rajouter à la fois le français et l’allemand :

lpksetup /i fr-FR de-DE /p \\chemin_d_acces /s

La syntaxe de LPKSetup est décrite sur :
http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/dd744260(WS.10).aspx

Pour rajouter le pack de langue français dans une image pour une installation automatisée, la syntaxe suivante est utilisable :

Dism /image:C:\chemin_de_l_image_WIM_montée\ /Add-Package /PackagePath:"chemin_du_pack\Windows-LocalPack-FR-Package.cab"

Pour rajouter plusieurs langues (français et allemand, par exemple) :

Dism /image:C:\chemin_de_l_image_WIM_montée\ /Add-Package /PackagePath:"chemin_du_pack\Windows-LocalPack-FR-Package.cab" /PackgagePath:"chemin_du_pack\Windows-LocalPack-DE-Package.cab"

La syntaxe de DISM pour les packs de langue est décrite sur :
http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/dd799277(WS.10).aspx

  • J'essaie d'installer un pack de langue dans une TS build and capture dans SCCM mais rien à faire elle s'installe pas.

    Tu aurais une méthode ? (hors utilisation de MDT et du offline language pack)

    Je crée un package avec dedans un repertoire fr-fr qui contient mon lp.cab. J'ai un Program où je met la ligne

       lpksetup /i */p .\fr-fr /s /r

    J'ai essayé aussi

       lpksetup /i * /p %~dp0fr-fr /s /r

    pareil avec fr-FR au lieu de *, des " " dans le /p, bref j'ai pas mal fait le tour.

    Pareil rien ne marche

Page 1 of 1 (1 items)
Leave a Comment
  • Please add 6 and 7 and type the answer here:
  • Post