Si j’en juge par l’analyse des statistiques de fréquentation de ce blog, de nombreux lecteurs viennent de pays où l’arabe est la langue officielle ou une langue pratiquée par beaucoup d’internautes. Aussi ne resisterais-je pas à vous signaler l’existence de Microsoft Maren, logiciel disponible à l’emplacement suivant :
http://www.microsoft.com/middleeast/egypt/cmic/maren/

Microsoft Maren permet de composer un texte arabe via des caractères latins.