Here is the Software Factories book in Russian, courtesy of the publishing group "Dialektika-Williams".