Check for a new troubleshooting content on Coded UI Test here:

http://blogs.msdn.com/b/visualstudioalm/archive/2012/03/04/handling-playback-failures-in-coded-ui-test-due-to-stale-ui-controls.aspx