Mario Rodriguez recently wrote a paper on the best practices for scaling out TFS 2010. This document is still a draft. So, feedback is welcome.

--Aaron