This documentation, Overview of Complex FOPE Mail Flow Scenarios, can be helpful if you use FOPE and are planning to bring a subset of your mailboxes to the cloud, but you also keep mailboxes on premises. It addresses a handful of cross-premises scenarios that you may run into. I will throw in the caveat that it's beta documentation. Feel free to comment on it and help us improve it.