Can't see your Xbox or Play To device on the network?  Sharing may not be enabled on that network. To change it: In the network selection dialog, press and hold or right click on the network and select Turn Sharing On of Off

And select "Yes, turn on sharing and connect to devices"