The CodePlex team released a new project today that allows Subversion clients to access TFS.  Details here