I've posted an article on a metaphor for working set bloat; Digital Diabetes.

It's not intended to be dark humor; the point is that methods for successfully managing diabetes may be transferable to managing applications with out-of-control working sets as well.  I don't intend to offend anyone; I'm diabetic myself.