Vittorio Bertocci

Scatter thoughts

CardSpace on IlSole24Ore

CardSpace on IlSole24Ore

  • Comments 5

[synopsis for the English readers: a financial newspaper in Italy published an article about CardSpace; I make some considerations about it]

Cari lettori italiani, e' parecchio che non scrivo un post nella lingua natia... come e' parecchio che non trovo il tempo di pescare qualche collega italico e immortalarlo per Italia9; provero' a fare qualcosa a fine febbraio, ma non prometto nulla :-)

Comunque. Oggi sono passato dall'ufficio di Kim Cameron, per portargli una copia del Libro (autografata :-))e ringraziarlo ancora per la sua lusinghiera prefazione. Mentre stiamo amabilmente discutendo come sta andando il libro (bene, grazie!!! ;)) improvvisamente si interrompe ed esclama "ah, I've got something to show YOU". Woah, chissa' cos'e'.. non gli sara' piaciuto qualcosa che ho detto nel video uscito ieri su channel9 e mi vuole bastonare? Si mette ad armeggiare con la stampante e mi porge il printout di un articolo su cardspace... in italiano! Quando e' passato dall'Italia lo scorso Novembre (Feliciano ne ha parlato qui) e' stato intervistato da ilSole24Ore, che oggi ha pubblicato un articolo al riguardo.

L'articolo e' ben bilanciato, e IMHO riesce bene nel comunicare l'essenza del problema anche ai non addetti ai lavori. Sono davvero felice che una testata prestigiosa come ilSole24Ore contribuisca a portare il problema all'attenzione di tutti e soprattutto dei business decision makers. L'unica cosa che mi sento di sollevare e' lo spelling sbagliato del progetto Higgins ("HiggHins"), un progetto open source che opera nello stesso spazio di CardSpace; mentre per la carta stampata e' un peccato veniale (anzi, suggerisce qual e' la pronuncia corretta...) nella versione digitale questo mette in difficolta' le search engines. La magia del web e' che queste cose sono semplici da aggiustare, quindi sono certo che correggeranno :-)

Ah, l'Italia. Ecco, adesso mi metto a cantare "Ma se ghe pensu"... tanto a quest'ora nella mia ala del building 18 non c'e' nessuno! Mi raccomando, datemi qualche occasione di bloggare in italiano: fate qualcosa di *eclatante* in campo identity/cardspace! Con Feliciano a darvi una mano, il successo e' assicurato :-) (Feliciano, la tua copia e' in arrivo... dovrebbe essere questione di giorni)

Alla prox

Page 1 of 1 (5 items)
Leave a Comment
  • Please add 2 and 1 and type the answer here:
  • Post