Two posts that give some examples of how to use the Test Management API have been posted over at http://blogs.msdn.com/densto.

The Test Management API – Getting Started

The Test Management API – Part 2: Creating & Modifying Test Plans

Check them out if you’re interested in creating your own tools against the Test Management API.