If the word "continuation" causes eyes to glaze over, then the word "monad" induces mental paralysis.  Perhaps, this is why some have begun inventing more benign names for monads. These days, monads are the celebrities of programming...