Francisco Fagas, Microsoft Most Valuable Professional (MVP), has done it yet again and has localized the Visual Studio 2010 Quick Reference Guidance for the Spanish communities. Find the Spanish version of the http://vsarchitectureguide.codeplex.com/ guidance here.