We're starting to roll out some more developer and power user documentation on the new features in Visio 2007. I've written a couple brief posts on customizing Data Graphics, but now there is a full article available here:

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa468596.aspx