Just found out that you can disable the resize of the video on full screen when the Media Player controls popup.

You can install the TweakMP plugin and have fun.