I've posted a new article on diagnosing problems running out of memory while running a VSTS load test: http://blogs.msdn.com/billbar/pages/diagnosing-outofmemoryexceptions-that-occur-when-running-load-tests.aspx.