I was browsing around the resource center in MS CRM and stumbled upon a pretty good site describing how to setup MS CRM on multiple servers. This is a complete walkthrough, covering the setup of the load balancing software on the CRM servers and the setup
