CorrecteurOrthographiqueOffice

# re: Deux congrès en Belgique et au Canada pour y parler des outils linguistiques de Microsoft @ Friday, March 10, 2006 6:07 PM

Bonjour,

Merci pour votre question. Les versions localisées d’Office sont fournies avec les outils linguistiques pour certaines langues. Ainsi, par exemple, la version française d’Office est fournie avec les outils linguistiques pour le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le néerlandais, l’arabe (mais pas le japonais). Pour les versions japonaises d’Office, seuls les outils linguistiques anglais et japonais sont offerts. Vous trouverez sur le site suivant la liste des langues disponibles pour chaque version locale d’Office 2003 : http://www.microsoft.com/france/office/editions/prodinfo/langue/

Si vous souhaitez disposer des outils linguistiques pour des langues supplémentaires, vous devrez vous procurer les « Outils de vérification linguistique Office 2003 » (si vous devez le demander à votre revendeur de produits Microsoft dans un pays non francophone, il comprendra probablement mieux l’appellation anglaise « Microsoft Office Proofing Tools 2003 »). Ces « proofing tools » vous permettront d’installer les outils français (le correcteur orthographique, le correcteur grammatical, le dictionnaire de synonymes, les outils de césure, les dictionnaires bilingues…). Le nouveau correcteur orthographique français décrit sur ce site ne pourra être téléchargé que si vous avez déjà installé ces « proofing tools » ou si vous avez une version d’Office qui dispose des outils français par défaut.

J’espère que ceci vous sera utile.
Bien à vous,

Thierry Fontenelle
Microsoft Speech & Natural Language Group

OrthoFR