Browse by Tags
All Tags »
Office 2007 (RSS)
Les habitués de ce blog savent que le correcteur orthographique français d’Office tient compte, depuis plusieurs années, de la “nouvelle orthographe” , c’est-à-dire des recommandations de l’Académie Française (que certains appellent souvent « réforme
Read More...
Encore une nouvelle qui intéressera les enseignants belges. J’apprends via la Liste de diffusion Orthographe en direct que trois nouvelles circulaires ministérielles viennent d’être publiées à l’attention des enseignants de Belgique francophone : elles
Read More...
On parle beaucoup de la Géorgie ces derniers temps. Ce n’est pourtant pas la situation politique dans ce pays que je veux évoquer dans ce billet, mais bien la sortie il y a quelques jours d’un module linguistique géorgien pour Office 2007. Le géorgien
Read More...
Voici une nouvelle qui intéressera les enseignants. Les programmes scolaires 2008-2009 du Ministère français de l’Education Nationale sont disponibles depuis quelques jours sur Internet. Comme le souligne le GQMNF (Groupe québécois de modernisation de
Read More...
De nouveaux modules linguistiques pour Office 2007 sont à présent disponibles pour une série de nouvelles langues, parmi lesquelles : · l’ouzbek (parlé par 20 millions de personnes en Ouzbékistan) · l’ assamais (langue officielle de l’Assam, au nord-est
Read More...
L’Equipe Education de Microsoft France présente depuis peu un site ( Office pour les enseignants ) permettant aux enseignants de télécharger librement Office 2007 et comprenant une série de tutoriels réalisés par une équipe d’enseignants à l’attention
Read More...
Une question revient régulièrement sur les newsgroups tels que celui de Word ou d’Office. Comment ajouter les outils linguistiques (par exemple un correcteur orthographique) pour une langue donnée non offerte par défaut dans la version française d’Office
Read More...
J’ai évoqué à plusieurs reprises sur ce blog les réformes de l’orthographe promulguées par des instances officielles et la nécessité d’adapter nos outils de correction linguistique pour répondre aux attentes de nos utilisateurs de par le monde. J’ai été
Read More...
J’apprends par l’intermédiaire du GQMNF (Groupe québécois de modernisation de la norme du français) que le Ministère français de l’Éducation nationale vient de publier ses programmes scolaires en précisant, au chapitre de l’orthographe (p.81) : On s’inscrira
Read More...
Il y a quelques jours, un utilisateur passionné de machines à vapeur demandait sur le forum de Word comment faire en sorte que le mot « pop » ne soit plus souligné en rouge lorsqu’il écrivait un texte parlant des « bateaux pop pop ». Question intéressante
Read More...
[ English version of this post here : Multilingual Options for the 2007 Office System Desktop ] Mon collègue Adam Rosenblatt a attiré mon attention sur un document très intéressant publié récemment sur le site des partenaires de Microsoft. Ce document
Read More...
Un utilisateur d’Office 2007 nous demandait il y a quelques jours si le correcteur orthographique français reconnaissait de nouveaux mots que le correcteur précédent rejetait. La réponse est oui. La langue française évolue constamment, comme toutes les
Read More...
Le Wall Street Journal de ce jeudi 4 janvier publie une longue analyse de la nouvelle suite Office 2007, qui sera disponible à la fin de mois. Walter Mossberg, l’auteur de cette analyse, cite à plusieurs reprises une des innovations qu’il semble tout
Read More...
J’ai eu l’occasion de parler sur ce blog (en anglais) du nouveau correcteur contextuel introduit pour la première fois dans Office 2007. Nous en avions aussi parlé sur le blog de notre équipe , toujours en anglais. Cette semaine, en lisant le correctif
Read More...
[An English version of this text can be found here on the Microsoft Natural Language Team’s blog ] Un utilisateur nous demandait il y a quelques jours s’il allait y avoir une version 2007 des Outils de vérification linguistique de Microsoft Office (beaucoup
Read More...
