Welcome to MSDN Blogs Sign in | Join | Help

CorrecteurOrthographiqueOffice

Nous sommes un groupe de linguistes informaticiens francophones (français, belges, canadiens) de Redmond (USA). Nous développons des outils linguistiques pour Microsoft. Ce blog est pour vous: nous attendons vos commentaires et suggestions. A vos plumes! ~~ We are a group of French-speaking computational linguists from Redmond, WA (USA) working on Microsoft proofing tools. We come from France, Belgium, and Canada. This blog is for you: send us your feedback and suggestions, in English or in French.

Syndication

Archive

Ils en parlent / They talk about these tools...

Interesting links/Liens intéressants

Browse by Tags

All Tags » langues peu dotées   (RSS)
Packs linguistiques d’Office 2007 avec correcteurs orthographiques pour le luxembourgeois et l’irlandais
La gamme des langues disposant de correcteurs orthographiques pour Office 2007 s’étoffe régulièrement, comme les lecteurs de ce blog le savent . C’est maintenant le tour du luxembourgeois et de l’irlandais : les utilisateurs d’Office 2007 peuvent désormais Read More...

Posted Saturday, April 18, 2009 11:14 PM by OrthoFR | 1 Comments

Packs linguistiques d’Office 2007 et correcteurs orthographiques pour l’arménien, le télougou, le konkânî, le kannada et le panjâbî
Le Language Log parlait il y a peu de la localisation des logiciels dans les langues peu dotées comme le Yoruba. Mark Liberman relevait que, via son « Unlimited Potential Program », Microsoft avait probablement fait plus pour la diversité linguistique Read More...

Posted Thursday, January 08, 2009 5:22 AM by OrthoFR | 1 Comments

Packs linguistiques d’Office 2007 disponibles avec correcteurs orthographiques pour le géorgien et l’oriya
On parle beaucoup de la Géorgie ces derniers temps. Ce n’est pourtant pas la situation politique dans ce pays que je veux évoquer dans ce billet, mais bien la sortie il y a quelques jours d’un module linguistique géorgien pour Office 2007. Le géorgien Read More...

Posted Sunday, September 28, 2008 2:41 AM by OrthoFR | 1 Comments

Packs linguistiques d’Office 2007 disponibles pour l’ouzbek, l’assamais, le kirghiz et le malayalam
De nouveaux modules linguistiques pour Office 2007 sont à présent disponibles pour une série de nouvelles langues, parmi lesquelles : · l’ouzbek (parlé par 20 millions de personnes en Ouzbékistan) · l’ assamais (langue officielle de l’Assam, au nord-est Read More...

Posted Monday, September 01, 2008 1:48 AM by OrthoFR | 1 Comments

Pack linguistique d’Office 2007 disponible pour le bengali
Après le tatar , le basque, le galicien, le malais , c’est au tour du bengali de disposer désormais d’un pack linguistique pour Office 2007. Le bengali, langue indo-aryenne officielle de l'état du Bengale en Inde et du Bangladesh, est parlé par environ Read More...

Posted Monday, June 16, 2008 6:06 AM by OrthoFR | 1 Comments

Packs linguistiques d’Office 2007 disponibles pour le basque, le galicien et le malais
Il y a quelques semaines, j’annonçais la sortie du pack linguistique tatar pour Office 2007. La gamme des packs linguistiques vient encore de s’étoffer : c’est maintenant au tour du basque, du galicien et du malais, dont les modules viennent de sortir Read More...

Posted Sunday, April 13, 2008 10:51 PM by OrthoFR | 2 Comments

Le pack linguistique tatar pour Office 2007 est disponible
Une nouvelle langue dispose désormais de son pack linguistique (LIP - Language Interface Pack) pour Microsoft Office 2007: le tatar. Ce pack vient de sortir il y a quelques jours et permet à l'utilisateur de travailler dans un environnement localisé. Read More...

Posted Sunday, March 16, 2008 4:04 AM by OrthoFR | 3 Comments

Lorsque les langues meurent…
Mon collègue James Lyle parlait récemment des langues en danger sur l’autre blog de notre équipe il y a quelques jours. Je viens de terminer la lecture du nouveau livre de David Harrison, intitulé “ When Languages Die – The Extinction of the World’s Languages Read More...

Posted Sunday, October 21, 2007 2:51 AM by OrthoFR | 1 Comments

Filed under:

Un correcteur orthographique et grammatical breton pour Office 2007
Mon collègue Franck Halmaert relaie l’information sur son blog ce week-end: http://blogs.microsoft.fr/franckha/archive/2007/09/15/62532.aspx Les utilisateurs d’Office 2007 peuvent désormais télécharger gratuitement un correcteur orthographique et grammatical Read More...

Posted Tuesday, September 18, 2007 6:08 AM by OrthoFR | 5 Comments

Le correcteur orthographique de Microsoft Office 2003 reconnait le romanche
La presse suisse en parlait beaucoup cette semaine. On peut désormais travailler en romanche sur les logiciels de Microsoft. Les 35 000 personnes de langue maternelle romanche peuvent désormais utiliser une version adaptée de Word, Excel, Outlook et PowerPoint. Read More...

Posted Friday, June 30, 2006 11:42 PM by OrthoFR | 3 Comments

Page view tracker