Welcome to MSDN Blogs Sign in | Join | Help

CorrecteurOrthographiqueOffice

Nous sommes un groupe de linguistes informaticiens francophones (français, belges, canadiens) de Redmond (USA). Nous développons des outils linguistiques pour Microsoft. Ce blog est pour vous: nous attendons vos commentaires et suggestions. A vos plumes! ~~ We are a group of French-speaking computational linguists from Redmond, WA (USA) working on Microsoft proofing tools. We come from France, Belgium, and Canada. This blog is for you: send us your feedback and suggestions, in English or in French.

Syndication

Archive

Ils en parlent / They talk about these tools...

Interesting links/Liens intéressants

Browse by Tags

All Tags » réforme de l’orthographe   (RSS)
Le correcteur contextuel français d’Office 2010 cité dans Le Point
Le dernier numéro du magazine Le Point (27 août 2009) est consacré à l’orthographe, à l’occasion de la publication du livre de François de Closets, “ Zéro Faute – L’orthographe, une passion française ”. Un dossier fascinant de 9 pages, dont je vous recommande Read More...

Posted Wednesday, September 02, 2009 6:46 AM by OrthoFR | 3 Comments

La presse belge passe à la nouvelle orthographe
Les habitués de ce blog savent que le correcteur orthographique français d’Office tient compte, depuis plusieurs années, de la “nouvelle orthographe” , c’est-à-dire des recommandations de l’Académie Française (que certains appellent souvent « réforme Read More...

Posted Tuesday, March 17, 2009 3:27 AM by OrthoFR | 1 Comments

Orthographe et enseignement en Belgique francophone : nouveautés de la rentrée scolaire 2008
Encore une nouvelle qui intéressera les enseignants belges. J’apprends via la Liste de diffusion Orthographe en direct que trois nouvelles circulaires ministérielles viennent d’être publiées à l’attention des enseignants de Belgique francophone : elles Read More...

Posted Sunday, October 12, 2008 8:09 PM by OrthoFR | 2 Comments

L’orthographe révisée est la référence dans les programmes scolaires 2008-2009 de l’Education Nationale
Voici une nouvelle qui intéressera les enseignants. Les programmes scolaires 2008-2009 du Ministère français de l’Education Nationale sont disponibles depuis quelques jours sur Internet. Comme le souligne le GQMNF (Groupe québécois de modernisation de Read More...

Posted Sunday, September 07, 2008 8:31 PM by OrthoFR | 4 Comments

Tutoriels sur le correcteur orthographique et grammatical français d’Office 2007
L’Equipe Education de Microsoft France présente depuis peu un site ( Office pour les enseignants ) permettant aux enseignants de télécharger librement Office 2007 et comprenant une série de tutoriels réalisés par une équipe d’enseignants à l’attention Read More...

Posted Sunday, June 22, 2008 11:28 PM by OrthoFR | 4 Comments

Microsoft Office 2008 pour Mac: le correcteur orthographique français tient désormais compte de la réforme de l’orthographe
[An English version of this post can be found on the blog of the Office Natural Language Group ] Microsoft Office 2008 pour Mac vient d’être lancé il y a quelques jours. Les utilisateurs de Mac qui s’intéressent à la langue française remarqueront un changement Read More...

Posted Thursday, January 31, 2008 5:38 PM by OrthoFR | 2 Comments

Le site web du GQMNF sur la nouvelle orthographe
Le GQMNF (Groupe québécois pour la modernisation de la norme du français) vient de lancer son site web relatif à la nouvelle orthographe. Un site très bien conçu, agréable à consulter et contenant de nombreuses informations utiles sur les recommandations Read More...

Posted Saturday, January 05, 2008 11:25 PM by OrthoFR | 1 Comments

Forum, la nouvelle orthographe, Word et les dictionnaires
Le magazine Forum de l’Université de Montréal présente cette semaine un dossier sur le thème de la “nouvelle” orthographe . On y parle de notre Microsoft Language Resources Center et j’y explique les raisons pour lesquelles le corpus de ce magazine, rédigé Read More...

Posted Thursday, November 15, 2007 5:35 AM by OrthoFR | 0 Comments

La réforme de l’orthographe française dans la presse québécoise
Pour les lecteurs de ce blog s’intéressant à la réforme de l’orthographe en français, deux articles publiés récemment dans la presse québécoise traitent de la progression, lente mais constante et inéluctable, de l’orthographe rectifiée recommandée par Read More...

Posted Sunday, November 11, 2007 2:31 AM by OrthoFR | 3 Comments

La réforme de l’orthographe en allemand sur Office Online
J’ai évoqué à plusieurs reprises sur ce blog les réformes de l’orthographe promulguées par des instances officielles et la nécessité d’adapter nos outils de correction linguistique pour répondre aux attentes de nos utilisateurs de par le monde. J’ai été Read More...

Posted Tuesday, August 14, 2007 1:52 AM by OrthoFR | 2 Comments

Les programmes scolaires du Ministère français de l'Éducation nationale et les consignes relatives à l’orthographe rectifiée
J’apprends par l’intermédiaire du GQMNF (Groupe québécois de modernisation de la norme du français) que le Ministère français de l’Éducation nationale vient de publier ses programmes scolaires en précisant, au chapitre de l’orthographe (p.81) : On s’inscrira Read More...

Posted Thursday, April 26, 2007 8:13 PM by OrthoFR | 10 Comments

La réforme de l’orthographe en néerlandais dans Microsoft Office
[Click here for an English version of this post on our team’s blog] Il y a quelques jours, une école néerlandophone de Gand, en Belgique, nous demandait si le correcteur orthographique disponible dans Microsoft Office 2003 tient compte de la réforme de Read More...

Posted Sunday, October 29, 2006 6:36 PM by OrthoFR | 6 Comments

Langues et Cité et rectifications orthographiques
Romain Muller, membre du Groupe de modernisation de la langue et directeur de publication du site www.orthographe-recommandee.info me signale que le dernier numéro de Langues et Cité (septembre 2006), le bulletin de la Délégation générale à la langue Read More...

Posted Monday, September 25, 2006 4:09 AM by OrthoFR | 1 Comments

Orthographe traditionnelle et orthographe rectifiée: le correcteur orthographique français d’Office 2007
[An English version of this post is available here , on the Microsoft Office Natural Language team blog ] Il y a quelques mois, nous avons sorti un nouveau correcteur orthographique français pour les utilisateurs d’Office 2003. Comme je l’ai signalé sur Read More...

Posted Saturday, August 26, 2006 12:10 AM by OrthoFR | 28 Comments

Le Bescherelle 2006 intègre la nouvelle orthographe…
J’apprends par l’intermédiaire du Groupe québécois pour la modernisation de la norme du français que le célèbre Bescherelle (L’Art de conjuguer – 12000 verbes) intègre dans sa toute nouvelle édition 2006 les rectifications de l’orthographe dont on a tant Read More...

Posted Saturday, July 01, 2006 6:43 PM by OrthoFR | 5 Comments

More Posts Next page »
Page view tracker