I spend a lot of time time connected to Windows 2003 Server. I was really happy to come across this post which describes a KB article to turn on font smoothing to Windows 2003 Server. This makes a huge difference with Consolas

Helge Klein » Blog Archive » Finally! Font Smoothing Over RDP/ICA on Server 2003