In Encoder V2 we added the ability to edit multiple sections out of a video/audio file and this can also be accomplished with the Expression Encoder SDK. MediaItem has a property called SourceClips which contains the list of clips for that media item.