Note sur la traduction des billets et articles de E7

Merci de lire notre blog. Nous sommes heureux de constater l’engouement qu’il suscite, comme en témoignent les innombrables emails et courriels que nous avons reçus. Vous aurez peut-être remarqué que l’une des nouveautés du blog E7 est d’être traduit en plusieurs langues. Notre équipe de développement comprend des ingénieurs venus du monde entier, et effectue toutes les traductions. Ceci nous permet de conserver l’ensemble du blogging dans l’équipe technique de Windows 7 - cette même équipe lira vos commentaires, dialoguera avec vous, et m’aidera aussi à traduire vos courriels.

Pour cette raison, il est probable que vous constatiez un bref délai entre la parution d’un article en anglais et ses traductions. Nous regrettons ce délai, et vous prions de nous en excuser à l’avance. Nous pensons que c’est que c’est un bien petit prix à payer pour nous permettre de garder ce dialogue authentique, et au sein de l’équipe.