Check out these videos on MSDN. Here's the landing page for VSTS videos. Here are the testing related videos: How Do I: Create a Data-Bound Web Test? How Do I: Use .NET Code to Customize Coded Web Tests? How Do I: Use the Visual Studio Team System Test
