Welcome to MSDN Blogs Sign in | Join | Help

Browse by Tags

All Tags » ブログ参考訳:Visual Studio   (RSS)

【日本語版】 Visual Studio 2005 SP1 の既知の問題

こんにちは! フォーラム オペレーターの服部 清次です。 ここ最近、 MSDN フォーラムの「よくある質問」へのアクセスがだんだん増えてきています。 (^_^)v この勢いを失わないように、これからも皆さんにとって有益な情報をドシドシ載せていきたいと思います! さて、今日紹介するのは、以前 MSDN フォーラムの「よくある質問」で紹介した英語スレッドの日本語訳です。 これもまた Aaron Stebner のブログ記事で、「 Visual Studio 2005 SP1 の既知の問題」というスレッドになります。

【日本語版】 Visual Studio および .NET のログ収集ユーティリティ

再びこんにちは! 今日は僕の頭の中で動いている CPU の調子がすこぶる快調なので、英語スレッドの日本語版をもう 1 つ紹介してみようと思います。 これは、米国マイクロソフト社に勤務する Heath Stewart のブログで紹介されている「 Visual Studio および .NET のログ収集ユーティリティ」というスレッドです。 この情報が皆さんのお役に立てることを願っています! * なお、日本語に翻訳するうえで表現のニュアンスを変えている箇所などがありますので、ご了承ください。 Visual

【日本語版】 「Visual Studio 2005 や .NET Framework v2.0 のログ ファイル」

こんにちは! 最近、日中と夜間の温度差が大きくなってきたので、健康管理に頭を悩ませているフォーラムオペレータの服部 清次です。 このブログを読んでくださっている方々は、オンラインのセキュリティ対策はバッチリかと思いますが、オフライン(健康)のセキュリティ対策にも気を付けてくださいね J さて、一昨日と昨日にわたって、 MSDN フォーラムの「よくある質問」で紹介した英語ブログへのリンクを紹介してきましたが、今日はその第 3 弾です! 今日紹介するのも、 Aaron Stebner のブログ記事で、「

【日本語版】 「Visual Studio 2008 や .NET Framework 3.5 のセットアップ ログ ファイル」

こんにちは、フォーラム オペレータの服部です。 僕は、MSDN フォーラムの英語版 FAQ コンテンツの翻訳を担当しているんですが、原文の翻訳だけではなかなか不十分なところがあります。 というのも、紹介されているリンク先の情報がすべて英語になってしまうためです。 マイクロソフト サイトの文書でしたら日本語に翻訳されたものが用意されている場合もありますし、KB なら最悪機械翻訳がありますが、開発者のブログは日本語版があるはずもなく・・・ そんなわけで、MSDNフォーラムの「よくある質問」で紹介したブログへのリンクの中から、需要がありそうなものを選んで勝手に翻訳し、こちらのブログで公開することにしました!
 
Page view tracker