UPDATE (4 Feb 2009): You probably need to download and install the HealthVault SDK in order to see the "Services" menu in HealthVault Connection Center. UPDATE (3 Feb 2009): Connection center can send device data either to the HealthVault Consumer Environment