The Windows Mobile team blog have just posted a great article about how to add Root Certificates to devices via a CAB file.  It contains a step by step guide to export your cert and then install it on the device using a CAB. 

Details are at:

http://blogs.msdn.com/windowsmobile/archive/2006/01/28/making_a_root_cert_cab_file.aspx