On startup VE3D looks in the Plugins folder of the install directory (ProgramFiles\Virtual Earth 3D) and iterates through the assemblies in each subfolder of Plugins. A plugin named Sample would install itself as C:\Program Files\Virtual Earth 3D\Plugins\Sample\Sample.dll.
