Brian A. Randell has written an article titled Work Item Tracking which deals with programming the TFS object model to access work items. He shows the basics of how you can write your own custom work item client; presenting and editing work item data.