One of our partners, Persistent Systems, just released a tool to migrate data from Subversion to TFS. After migration, this tool also provides the ability to synchronize changes back to the SVN repository, allowing teams with heterogeneous ALM tooling