Earlier, I tried to come up with a definitive list of illegal filesystem names, but it seems this is already documented.  Who knew?

http://support.microsoft.com/Default.aspx?id=74496