I’m not a linguistic expert, so I’ll probably get this a bit wrong, but basically a genitive month name is used when there’s a number next to the month name. This doesn’t happen in English, but I think of it sort of like instead of saying “1 April 2008”,
