<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://blogs.msdn.com/utility/FeedStylesheets/rss.xsl" media="screen"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Blog de Soma en español : Personal</title><link>http://blogs.msdn.com/somaespanol/archive/tags/Personal/default.aspx</link><description>Tags: Personal</description><dc:language>en-US</dc:language><generator>CommunityServer 2.1 SP1 (Build: 61025.2)</generator><item><title>La Imagine Cup muestra la pasión y creatividad de los estudiantes</title><link>http://blogs.msdn.com/somaespanol/archive/2008/07/08/la-imagine-cup-muestra-la-pasi-n-y-creatividad-de-los-estudiantes.aspx</link><pubDate>Tue, 08 Jul 2008 21:40:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">91d46819-8472-40ad-a661-2c78acb4018c:8709357</guid><dc:creator>SomaEsp</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>http://blogs.msdn.com/somaespanol/comments/8709357.aspx</comments><wfw:commentRss>http://blogs.msdn.com/somaespanol/commentrss.aspx?PostID=8709357</wfw:commentRss><description>&lt;DIV class=Section1&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;&lt;EM&gt;Publicación del &lt;/EM&gt;&lt;A href="http://blogs.msdn.com/somasegar/archive/2008/07/07/imagine-cup-showcases-students-passion-and-creativity.aspx" mce_href="http://blogs.msdn.com/somasegar/archive/2008/07/07/imagine-cup-showcases-students-passion-and-creativity.aspx"&gt;&lt;EM&gt;inglés original&lt;/EM&gt;&lt;/A&gt;&lt;EM&gt;: Lunes 07 de julio de 2008 2: 53 PM PST por &lt;/EM&gt;&lt;A href="http://blogs.msdn.com/user/Profile.aspx?UserID=3644" mce_href="http://blogs.msdn.com/user/Profile.aspx?UserID=3644"&gt;&lt;EM&gt;Somasegar&lt;/EM&gt;&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Cada año espero la llegada de las finales de la &lt;A href="http://www.imaginecup.com/" mce_href="http://www.imaginecup.com/"&gt;&lt;FONT color=#0000ff&gt;Imagine Cup&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Es una oportunidad notable para mí ver las cosas tan innovadoras que han desarrollado estos jóvenes estudiantes (estudiantes hoy y líderes en tecnología y negocios del mañana) y su pasión por la tecnología. Este año, el lema es “Imagina un mundo donde la tecnología facilite un medioambiente sostenible”.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Ha sido fascinante ver cómo la cantidad de estudiantes comprometidos en esta competición ha pasado de 1.000 estudiantes en el primer año de la competición a 200.000 estudiantes de todo el mundo este año.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Cuando estos estudiantes se reúnen, aplican sus grandes ideas y energía a problemas del mundo real a las que todos nos enfrentamos. Durante los años de esta competición los estudiantes han enfocado su energía a crear soluciones en las áreas de salud, educación y, como este año - en sostenibilidad del medio ambiente.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Cuando se echa un vistazo a los proyectos que han creado estos equipos es impresionante la creatividad y complejidad que han alcanzado. También ha sido gratificante ver lo que estos estudiantes han sido capaces de lograr a través de la inspiración de esta competición. Uno de mis ejemplos favoritos:&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Sign2Talk se desarrolló como un proyecto de Imagine Cup 2005 por un equipo de estudiantes de Grecia. El objetivo de Sign2Talk es generar un canal de comunicación entre las personas con pérdidas de audición y el resto de la sociedad. Sign2Talk utiliza una cinta para el brazo que adquiere los datos acerca del movimiento del brazo y de la mano para reconocer el lenguaje de señas y, a continuación, traduce dichos movimientos a texto y voz y viceversa a través de un Pocket PC. Tras el programa Innovation Accelerator 2006, el equipo recibió 675.000 euros del Ministerio de Desarrollo griego como parte de una beca para subvencionar su proyecto de investigación durante 18 meses. Con esta beca, el equipo está colaborando con tres empresas y cuatro laboratorios de universidad para desarrollar un prototipo fiable.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;La Imagine Cup me parece una gran oportunidad para aprender de los estudiantes de hoy. Tenemos que hacer apuestas grandes y atrevidas para ayudar a cada uno de estos estudiantes a alcanzar su potencial. Ellos tienen la capacidad de influir enorme y positivamente en cada uno de sus países y es un honor reconocérselo hoy aquí.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;¡Namaste!&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;img src="http://blogs.msdn.com/aggbug.aspx?PostID=8709357" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://blogs.msdn.com/somaespanol/archive/tags/Developer+Division/default.aspx">Developer Division</category><category domain="http://blogs.msdn.com/somaespanol/archive/tags/Personal/default.aspx">Personal</category></item><item><title>27 de junio de 2008</title><link>http://blogs.msdn.com/somaespanol/archive/2008/06/30/27-de-junio-de-2008.aspx</link><pubDate>Tue, 01 Jul 2008 02:51:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">91d46819-8472-40ad-a661-2c78acb4018c:8673966</guid><dc:creator>SomaEsp</dc:creator><slash:comments>1</slash:comments><comments>http://blogs.msdn.com/somaespanol/comments/8673966.aspx</comments><wfw:commentRss>http://blogs.msdn.com/somaespanol/commentrss.aspx?PostID=8673966</wfw:commentRss><description>&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;&lt;EM&gt;Publicación del &lt;/EM&gt;&lt;A href="http://blogs.msdn.com/somasegar/archive/2008/06/27/june-27th-2008.aspx" mce_href="http://blogs.msdn.com/somasegar/archive/2008/06/27/june-27th-2008.aspx"&gt;&lt;FONT color=#800080&gt;&lt;EM&gt;inglés original&lt;/EM&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;&lt;EM&gt;: Viernes, 27 de junio de 2008 2: 25 PM PST por &lt;/EM&gt;&lt;A href="http://blogs.msdn.com/user/Profile.aspx?UserID=3644" mce_href="http://blogs.msdn.com/user/Profile.aspx?UserID=3644"&gt;&lt;EM&gt;Somasegar&lt;/EM&gt;&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Hoy es un día interesante - al menos para los que formamos parte de Microsoft.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Como todo el mundo sabe, hoy es el último día de Bill Gates como empleado de Microsoft a tiempo completo.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Me gustaría compartir algunas de mis reflexiones y pensamientos según va pasando el día.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;He tenido un tiempo fantástico formando parte de Microsoft y pudiendo trabajar en algunos grandes productos y tecnologías que se utilizan en todo el mundo. Poder hacerlo con Bill Gates a la cabeza de Microsoft ha sido muy gratificante. A lo largo de estos años he tenido muchas oportunidades de trabajar con Bill y aprender a través de este trabajo. Bill es una persona a la que admiro y respeto profundamente.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Aquí muestro un par de cosas que me vienen a la cabeza sobre lo que he aprendido de Bill:&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;DIV class=Section1&gt;
&lt;UL&gt;
&lt;LI&gt;
&lt;DIV class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Piensa y sueña a gran escala&lt;/SPAN&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;
&lt;DIV class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Piensa y optimiza a largo plazo&lt;/SPAN&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;
&lt;DIV class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;El poder del software es enorme y, a pesar de todo lo que hemos avanzado, aún queda mucho por hacer&lt;/SPAN&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;&lt;/DIV&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Bill ha tenido una repercusión impresionante en todo el mundo a través del software, la computación y Microsoft. Ahora que pasa a enfocar una mayor parte de su tiempo y su energía a su fundación, quiero agradecerle todo lo que ha hecho y desearle lo mejor. &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Aquí hay un &lt;A href="http://channel9.msdn.com/posts/Dan/Favorite-Bill-Gates-Stories/" mce_href="http://channel9.msdn.com/posts/Dan/Favorite-Bill-Gates-Stories/"&gt;&lt;FONT color=#800080&gt;vídeo del canal 9&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt; (en inglés)&lt;/SPAN&gt; &lt;SPAN lang=EN&gt;en el que algunos de los que formamos parte de Microsoft compartimos nuestras experiencias con Bill.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;¡Namaste!&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;img src="http://blogs.msdn.com/aggbug.aspx?PostID=8673966" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://blogs.msdn.com/somaespanol/archive/tags/Personal/default.aspx">Personal</category><category domain="http://blogs.msdn.com/somaespanol/archive/tags/Liderazgo+y+gesti_26002300_243_3B00_n/default.aspx">Liderazgo y gesti&amp;#243;n</category></item><item><title>Sesión inspiradora con Bill Gates y otros líderes de la comunidad</title><link>http://blogs.msdn.com/somaespanol/archive/2008/06/17/sesi-n-inspiradora-con-bill-gates-y-otros-l-deres-de-la-comunidad.aspx</link><pubDate>Tue, 17 Jun 2008 11:02:00 GMT</pubDate><guid isPermaLink="false">91d46819-8472-40ad-a661-2c78acb4018c:8607925</guid><dc:creator>dionito</dc:creator><slash:comments>0</slash:comments><comments>http://blogs.msdn.com/somaespanol/comments/8607925.aspx</comments><wfw:commentRss>http://blogs.msdn.com/somaespanol/commentrss.aspx?PostID=8607925</wfw:commentRss><description>&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;&lt;/SPAN&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;&lt;EM&gt;Publicación del &lt;/EM&gt;&lt;A class="" href="http://blogs.msdn.com/somasegar/archive/2008/06/06/inspirational-session-with-bill-and-community-leaders.aspx" target=_blank mce_href="http://blogs.msdn.com/somasegar/archive/2008/06/06/inspirational-session-with-bill-and-community-leaders.aspx"&gt;&lt;EM&gt;inglés original&lt;/EM&gt;&lt;/A&gt;&lt;EM&gt;: Viernes, 06 de junio de 2008 7:05 pm PST por &lt;/EM&gt;&lt;A href="http://blogs.msdn.com/user/Profile.aspx?UserID=3644"&gt;&lt;EM&gt;Somasegar&lt;/EM&gt;&lt;/A&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;EM&gt;&amp;nbsp;&lt;/EM&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Esta semana estuve en Orlando, Florida, con motivo del TechEd 2008.&amp;nbsp;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Allí pude participar en algunos eventos bastante memorables para mí. El primero fue mi participación en el discurso de apertura con Bill Gates, el primer empleado y desarrollador de Microsoft.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Unas horas más tarde, fui el anfitrión de un grupo de miembros influyentes de la comunidad para charlar con Bill Gates durante el almuerzo. Este grupo está formado por MVP’s, directores regionales, dirigentes de INETA y otra gente que fue seleccionada debido a la gran labor que realizan apoyando a otros en la comunidad.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Para ser sincero, no estaba muy seguro de cuál iba a ser el tema de conversación, ni de qué pensaban los invitados con todos los diferentes desafíos a los que hoy se enfrentan con la tecnología. Al final, sin embargo, pensé que fue una conversación fascinante y una cura de humildad para mí.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Me marché algo apabullado por la pasión que la gente mostró acerca del único tema que cubrió la mayor parte de la conversación. Esta se centró alrededor de cómo se puede mejorar la unión del talento en Tecnologías de la Información (TI) con la experiencia en labores sin ánimo de lucro para las áreas de salud y educación. Todas las conversaciones y los comentarios se centraron en cómo cada una de las personas en esa sala podría dar un paso adelante y utilizar su experiencia con la tecnología y TI para ayudar a personas que son menos afortunadas.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Algo que Bill dijo durante este almuerzo realmente me abrió los ojos: “Es maravilloso cómo la gente abre sus corazones, mentes y carteras y ofrecen su tiempo cuando ocurre una tragedia. Sin embargo, el trabajo que tiene un impacto incluso mayor es el que se realiza un año o dos años antes de una crisis y que se convierte en la base que facilita que se pueda responder con mayor rapidez. Esto es algo en lo que no todos pensamos en nuestro día a día, hasta que nos llegan noticias de una tragedia”.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;&lt;A href="http://www.gregcons.com/kate.htm"&gt;&lt;FONT color=#0000ff&gt;Kate Gregory&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;, que estaba en este almuerzo, mencionó una organización procedente de Canadá que empareja a profesionales de TI con organizaciones sin ánimo de lucro llamada &lt;A href="http://www.matchit.ca/"&gt;&lt;FONT color=#0000ff&gt;MatchIT&lt;/FONT&gt;&lt;/A&gt;. Me enteré de que gente de Microsoft Canadá ya participa en esta organización. Realmente me gusta la idea y espero que otras organizaciones similares estén disponibles o empiecen a brotar en otras comunidades.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;Como he dicho, la pasión y convicción alrededor de este tema fue una inspiración para mí. Me encanta el hecho de que gente influyente que apoya nuestra comunidad de desarrollo de Microsoft sean también apasionados en el apoyo a las necesidades de los menos afortunados.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P class=MsoNormal&gt;&lt;SPAN lang=EN&gt;¡Namaste!&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;img src="http://blogs.msdn.com/aggbug.aspx?PostID=8607925" width="1" height="1"&gt;</description><category domain="http://blogs.msdn.com/somaespanol/archive/tags/Developer+Division/default.aspx">Developer Division</category><category domain="http://blogs.msdn.com/somaespanol/archive/tags/Personal/default.aspx">Personal</category></item></channel></rss>