So, I scoured the internet (all of it, I swear) to find some information on readonly fields in SharePoint. Apparently, SharePoint workflows can write to readonly columns. The only problem I'm having now is getting the column to show up in a columns list. Read More...