Welcome to MSDN Blogs Sign in | Join | Help

Browse by Tags

All Tags » WITBLog   (RSS)

Microsoft Process Template

Microsoft 社内の開発でも、もちろん Team Foundation Server はかなり使われてきています。そのあたりについては、 Brian Harry のブログ でもよく報告されています。 そんな Microsoft 社内で使われているプロセス、プロセスのテンプレートってどんなものなんだろう?って気になりますよね?もしそれが、使えるものなら、使ってみたいですよね? CodePlex にて MPT (Microsoft Process Template)のプロジェクトができました(今年の2月に)。

【WITブログ(訳)】マイクロソフトの開発部門でのTFSの活用 - 第7章(リスクのトラッキング)

Content Style: Text and screenshot,  Content Type: Translated post    英語原文: http://blogs.msdn.com/teams_wit_tools/archive/2008/05/16/how-microsoft-devdiv-uses-tfs-chapter-7-tracking-risk.aspx ※この投稿は、米Microsoftのデベロッパーツール開発部門のブログ( Teams

【WITブログ(訳)】マイクロソフトの開発部門でのTFSの活用 - 第6章(複数プロジェクトのトラッキング)

英語原文: http://blogs.msdn.com/teams_wit_tools/archive/2008/05/06/how-microsoft-devdiv-uses-tfs-chapter-6-tracking-multiple-projects.aspx ※この投稿は、米Microsoftのデベロッパーツール開発部門のブログ( Teams WIT Tools )を 長沢流に意訳・変訳 したものです。 ※英語原文を正とし、この投稿はあくまで理解の一助としてご活用ください。 ※翻訳にあたって

【WITブログ(訳)】マイクロソフトの開発部門でのTFSの活用 - 第5章(進捗のトラッキング)

英語原文: http://blogs.msdn.com/teams_wit_tools/archive/2008/04/29/how-microsoft-devdiv-uses-tfs-chapter-5-tracking-progress.aspx ※この投稿は、米Microsoftのデベロッパーツール開発部門のブログ( Teams WIT Tools )を 長沢流に意訳・変訳 したものです。 ※英語原文を正とし、この投稿はあくまで理解の一助としてご活用ください。 ※翻訳にあたって Teams

【WITブログ(訳)】マイクロソフトの開発部門でのTFSの活用 - 第4章(プランニング)

英語原文: http://blogs.msdn.com/teams_wit_tools/archive/2008/04/18/how-microsoft-devdiv-uses-tfs-chapter-4.aspx ※この投稿は、米Microsoftのデベロッパーツール開発部門のブログ( Teams WIT Tools )を 長沢流に意訳・変訳 したものです。 ※英語原文を正とし、この投稿はあくまで理解の一助としてご活用ください。 ※翻訳にあたって Teams WIT Tools ブログの執筆者から許可を得ています。

【WITブログ(訳)】マイクロソフトの開発部門でのTFSの活用 - 第3章(プロセスの実装)[補足]

英語原文: http://blogs.msdn.com/teams_wit_tools/archive/2008/04/17/how-microsoft-devdiv-uses-tfs-chapter-3-addendum.aspx ※この投稿は、米Microsoftのデベロッパーツール開発部門のブログ( Teams WIT Tools )を 長沢流に意訳・変訳 したものです。 ※英語原文を正とし、この投稿はあくまで理解の一助としてご活用ください。 ※翻訳にあたって Teams WIT Tools
Posted by Tomoharu Nagasawa | 0 Comments
Filed under: ,

【WITブログ(訳)】マイクロソフトの開発部門でのTFSの活用 - 第3章(プロセスの実装)

英語原文: http://blogs.msdn.com/teams_wit_tools/archive/2008/04/14/how-microsoft-devdiv-uses-tfs-chapter-3-implementing-the-process.aspx ※この投稿は、米Microsoftのデベロッパーツール開発部門のブログ( Teams WIT Tools )を 長沢流に意訳・変訳 したものです。 ※英語原文を正とし、この投稿はあくまで理解の一助としてご活用ください。 ※翻訳にあたって
Posted by Tomoharu Nagasawa | 2 Comments
Filed under: ,

【コラム】WITブログの第1章について

先日より、長沢流の変訳を開始しました投稿について、ちょっと書きたいと思います。 【WITブログ(訳)】マイクロソフトの開発部門でのTFSの活用 - 第1章(我々のプロセス) http://blogs.msdn.com/tomohn/archive/2008/04/22/wit-tfs-1.aspx において、「シナリオ」―「バリュー プロポジション」-「エクスペリエンス」-「フィーチャ」という構造をご覧いただきました。この構造になじみのある方、なじみのない方、いらっしゃると思います。 この用語を用いるかの違いはありますが、この構造は特に製品(とりわけソフトウェアだと、パッケージ製品)においてはよくある要件構造です。

【WITブログ(訳)】マイクロソフトの開発部門でのTFSの活用 - 第2章(フィーチャ クルー)

英語原文: http://blogs.msdn.com/teams_wit_tools/archive/2008/04/03/how-microsoft-devdiv-uses-tfs-chapter-2-feature-crews.aspx ※この投稿は、米Microsoftのデベロッパーツール開発部門のブログ( Teams WIT Tools )を 長沢流に意訳・変訳 したものです。 ※英語原文を正とし、この投稿はあくまで理解の一助としてご活用ください。 ※翻訳にあたって Teams WIT

【WITブログ(訳)】マイクロソフトの開発部門でのTFSの活用 - 第1章(我々のプロセス)

This post was translated from the original post into Japanese. 英語原文: http://blogs.msdn.com/teams_wit_tools/archive/2008/03/27/how-microsoft-devdiv-uses-tfs-chapter-1-our-process.aspx ※この投稿は、米Microsoftのデベロッパーツール開発部門のブログ( Teams WIT Tools )を 長沢流に意訳・変訳 したものです。

【WITブログ(訳)】How Microsoft/DevDiv uses TFS を長沢流に訳してみます。

こんにちは。 先日お伝えした 、米Microsoft の ブログでの投稿についてですが、ご要望多数につき、長沢流で恐縮ですが、意訳・変訳したものをこのブログに載せていこうかと思います。 とはいえ、あくまで、英語原文が「正」であり、私のこれからの投稿は、その理解の一助としてお役立ていただく程度にとどめてください。責任はとれませんし、そもそも英語苦手ですし (^^; とにかく、見ていただく機会を増やす、知っていただき、皆さんの開発業務に生かしていただく機会を増やす、TFS を含む Visual Studio
Posted by Tomoharu Nagasawa | 1 Comments
Filed under: ,

【お勧めリンク】TFS 活用法

先月より、Teams WIT Tools という TFS の開発チーム(主に WIT: Work Item Tracking)のブログにて、開発部門での Team Foundation Server の活用について投稿されています。 特にパッケージ製品を開発されている皆さんにとっては有益な情報になるのではないかと思いますので、このブログでも紹介をさせていただきます。 英語ですが、図やスクリーンショット付きですので、ぜひご覧ください。 Teams WIT Tools: http://blogs.msdn.com/teams_wit_tools
Posted by Tomoharu Nagasawa | 2 Comments
Filed under: ,
 
Page view tracker